Beim Minimieren des Fensters gehen die Positionen der Einstellungsdialoge verloren. Wenn nach dem Wiederherstellen die Dialoge in der Sidebar angeklickt werden erscheinen sie an der vorherigen Position.

Ich habe die Versionen 1.8.0 und 1.9.0 auf Windows 7 (32 Bit und 64 Bit und Linux (Kubuntu 12.04) installiert, das Verhalten ist überall reproduzierbar.

Fenster vor der Mininmierung:

Fenster nach dem Minimieren und Wiederherstellen (Dialoge noch nicht wieder aufgerufen).