We ship the ordered equipment one day after we have received the money at our account at the latest

With "express shipment" you should get the package within 1-2 days.
With cheaper "regular shipment" it can 2-3 days longer but we also had in the past some shipments which took weeks (especially to Spain) so it depends also on the country.

Hello,
and thanks for the answer
I am in the Czech Republic, hence quite near to Germany

Is the standard shipment of 5 days ? ( a business week )
What are the rates for the two kind of shipments available, the quicker ( 1-2 days ) and the standard ?

thanks and regards

With regular UPS shipping it takes about 3 days. This would cost about 25 Euros (depending on volume).